Camerata’s spring concert with a premiere of a commissioned piece by Alyssa Weinberg, featuring Jeff Siegfried, saxophone.